J'ai passé quatre jours à Paris. Je suis revenue vendredi soir et depuis, j'essaie de m'en remettre. Retourner en France c'est étrange ; j'ai cette impression de connaître et en même temps, je ne suis pas (plus?) chez moi. Je comprends ce que les gens me disent mais je ne connais plus les codes. Je réponds 'no thanks' aux vendeuses qui me demandent si j'ai besoin d'aide et je dis 'please' aux serveurs... Je ne suis pas étrangère mais j'appartiens quant même pas.

Parfois je me demande même si j'y ai réellement vécu pendant toutes ces années.

Journeys end in lovers' meeting,
Every wise man's son doth knows.

Je viens pour la première fois de profiter de mes capacités en français... Une amie m'a offert une grenouille pour me remercier d'avoir corrigé sa dissertation sur le droit de vote en France.

Jusqu'à hier soir, ma salle de bain sentait bon le produit chimique, il y avait celui pour enlever les moisissures, celui pour enlever la crasse, celui pour néttoyer la cuvette et celui pour déboucher les WC. Si ça avait été un parfum, ç'aurait été 'piscine municipale après désinfection' : sur une base de chlore, des notes de citron et de pomme se marient à la perfection avec un touche de javel...

Jusqu'à hier soir.

Parce que hier soir mon colocataire est rentré de soirée bourré et s'est dit que du coup il irait bien vomir dans le lavabo ; puis qu'il ouvrirait bien le robinet et enfin qu'il irait bien se coucher.

On s'est réveillé, une inondation dans la salle de bain et dans la cuisine, le plafond de la cuisine gondolé par l'eau, et une odeur de kebab régurgité dans la maison.

Et aujourd'hui, on a un monsieur de l'agence de location qui vient voir la maison et décider si ils veulent nous rendre notre caution, ou pas...



Je vous aurait bien donné son email pour que vous puissiez lui envoyer des mails d'insultes mais ce serait mesquin.